C'est la vie !

Vergangenen Sonntag ist Ryan mit Abou (der unsere Häuser baut) auf dem Motorrad ins Dorf gefahren um den aktuellen Stand der Dinge zu checken. Sieht gar nicht mal so schlecht aus... Last Sunday Ryan went with Abou (our Contractor) on the motorbike into the village to check the latest work they've done. I must say, it doesn't' look to bad...  Vorne mit Eingangs- Terrasse  Front portch  Büro / Speisekammer ;)  Office / Pantry  Schlafzimmer  Bedroom Flur  Hallway   Seiten Terrasse  Side porch  Seiten Terrasse  Side porch  Abstellkammer Storeroom    Blick vom Schlafzimmer ins Bad (linke Tür) und Flur (rechte Tür)  View from my bedroom in the bathroom (left door) and the hallway (right door) Blick aus dem Fenster :)  View from my window :) Küche Kitchen Küche (links) mit Wohnzimmer und Eingangstür  Kitchen (left) with living room and main entrance  Blick vom Büro/Speisekammer ins Wohnzimm

Vergangenen Montag Abend bin ich wieder gut in Guinea gelandet. Während ich weg war, ist an meinem Haus weiter gearbeitet worden und auch mein Solarsystem ist in der Hauptstadt eingetroffen, so das ich es mit nach Hause nehmen konnte. Last Monday night I got back to Guinea. While I was gone, they kept working on my house and even my solar system made it to the capital, so that I could take it home with me.  Ryan war so freundlich, die 5h fahrt in die Hauptstadt auf sich zu nehmen, um mir zu helfen, das Solarsystem nach Hause mit zu nehmen. Wie ihr seht, hätte nicht alles in mein Auto gepasst. Ryan was so kind to do the 5h trip to the capital, to help me taking the solar sytem back home with me. As you can see on the pictures, it wouldn't have fit in my truck.   Unterwegs wurde Ryan von der Polizei angehalten, weil die Stangen, die er auf dem Auto (Foto oben)  oben geladen hatte, zu weit hinten raus stehen würden ... hahahah... was soll man dazu noch sagen... On our way up

Nach zwei wunderbaren Monaten in Deutschland bin ich nun wieder zurück in Guinea. Hier ein paar Fotos davon : After two month in Germany I am back in Guinea. Following a few pictures form my time there:  Mit Tabea in Rom Auf dem Summer Camp der City Church HN in Belgien Mit Lina & Tony während der Ethnos 360 Woche in Willingen. Rebekka & Josh's Hochzeit Zu besuch bei Judith im Allgäu Viel Zeit mit Neffen und Nichte :D