C'est la vie !

Es hat geklappt ! Ich hab ein Haus in der Stadt gefunden. Besser gesagt einen Bungalow… ab März können Leah und ich dort hin ziehen und dann mit den Erkundungstouren in die zwei Volksgruppen beginnen.  Es war schon ein bisschen lustig, als ich am Donnerstag mit meinem Motorrad in die Stadt gedüst bin (mit ca. 60 km/h :D haha… das muss man sich mal vorstellen) um die Anzahlung abzugeben. Ich hab mich mit dem netten, älteren Herren getroffen, der uns bei der Wohnungssuche geholfen hat. Er hatte erst ein bisschen bedenken mit mir aufs Motorrad zu steigen und meinte: „Meine Frau, darf das aber nicht sehen“ :D. Aber er ist dann doch mutig aufgestiegen und wir sind zu dem Haus hingefahren. Dort angekommen, habe wir dann auf die Vermieterin gewartet, die vielleicht 20 min. später dann kam. Ich hab ihr erklärt, wann ich gerne einziehen würde und hab ihr die Anzahlung für die Miete gegeben. Witzig fand ich, dass aus einem karierten Heft ein Zettel raus gerissen wurde und auf den wurde in

Leah hatte gestern Fotos gemacht von meinem "großen" Ausflug :D Leah actually took pictures from my first big trip :D 

Bin grad vorhin von meiner ersten längeren Tour mit dem Motorrad zurück gekommen. Ich bin in die nächste Stadt gefahren... ca. 1h weg. Die Jensens und Leah sind im Auto vor gefahren und ich bin hinter her. Hat ganz gut geklappt. Durch den Markt fahren fand ich jetzt nicht so cool, aber das werd ich das nächste mal auch lassen :) Also bin echt zufrieden... habs mir schlimmer vorgestellt mit dem Verkehr. Nur eine Sache muss ich mir fürs nächste mal merken: Just got back from my first long ride with the motorcycle. I drove into the next town... about 1h away.  Jensens and Leah drove in the car in front of me. It worked pretty well. I didn't like the part where I had to drive through the market and I think I'll avoid that the next time ;) But I'm happy it went so well... thought it would be worse with all the traffic. But one thing I have to remember next time:  ... mich vorher mit Sonnencreme einzuschmieren !  ... to put some sunscreen on !  Aber ich hab sof

Schwarzer Lippenstift scheint hier modern zu sein... da muss man sich wohl anpassen :D Black lipstick seems to be in style here... I guess we adapt well :D 

Mabinti wollte gerne, dass wir sie ins Nachbardorf begleiten. Also haben wir uns morgens gegen 8:30 Uhr auf den Weg gemacht und sind ins nächste Dorf gelaufen. Nach etwas über einer Stunde kamen wir dort an. Wir sind dann durchs Dorf gelaufen und haben alle Leute gegrüßt. Alle wollten wissen, was wir denn in ihrem Dorf machen. Aber Mabinti hat ihnen erklärt, dass wir nur spazieren gehen :). Nach einer Stunde im Dorf umher laufen haben wir uns dann auf den Rückweg gemacht... in der prallen Mittagssonne. Unterwegs kamen uns einige LKW's entgegen, die hier für die Bergbaugesellschaft arbeiten. Es wird hier wohl viel nach Aluminium gegraben. Also die Rohform von Aluminium - wie auch immer das heißen mag. Nach diesem Spaziergang war ich echt ein bisschen platt. Ist ja nicht so, als ob ich niemals irgendwo hin lauf, aber ich denk die Sonne war dann doch etwas zu viel. Na ja, aber es war schön ein bisschen die Gegend zu sehn.  Mabinti wanted us to go with her into the neighbor vil

Nachdem ich länger hin und her überlegt hab,  ob und was für ein Auto ich kaufen soll, hab ich mich nun für ein Motorrad entschieden 😊. Anschaffungskosten geringer, verbraucht weniger Benzin, man kommt auf den Straßen gut vorran... Ich muss nur noch fahren lernen 😀. Ich habs die Tage schon paar mal getestet. Muss noch weiter üben, aber es wird ;). Macht echt Spaß!                                                     After thinking about if and what kind of a car I should buy I decided to go for a motorcycle 😊.  It's cheaper, uses less gas and it's good for the dirt roads here.... Now I just have to  learn to ride it 😀. I tried it these last days, still have to practice, but I'll get there. It's a lot of fun 👍.

So schauen Unterricht Vorbereitungen aus ;) That's what language class preparation lookes like ;)

Letzte Woche wurde ich an was wichtiges erinnert, und zwar dass es in meinem Leben nicht um mich geht und darum was ich gerne hätte, sondern dass es immer nur darum geht Gott Ehre zu bringen. In seinem Buch "Crazy love" beschreibt Francis Chan, dass es so ist, als würdest du in einem Film mit dabei sein - in der 58 min sieht man deinen Hinterkopf für 2 sek. Du erzählst allen, dass ein Film gedreht wurde - ein Film über Dich ! Jeder würde sagen, dass du eins an der Klatsche hast, man sieht dich 2 sek und da auch nicht mal ganz. Der Film ist nicht über dich ! Der Film der Welt beginnt bei Adam, viele Tausende Leute kamen danach und ich, ich bin nur kurz mit involviert. Es geht wirklich nicht um mich. Es geht immer nur um Gott und darum was ER mit uns vor hat und darum wie wir ihm Ehre bringen können... Last week, I got reminded of something very important - this live is not about me, and also not about what I'd like to have, but rather about God and to bring him glory.

Auf diesem ersten Foto sieht man Orangen, die fertig geschält verkauft werden, damit man sie direkt essen kann.  This first picture is a picture of oranges, they sell here already peeled, so people can directly eat them.  Auf diesem zweiten Foto sieht man Seife, die aus lokalen Prdukten hergestellt wird!  Besser mal nicht verwechseln ☺.  On this second picture you see soap, they make here out of local products.  Better don't mix them up ☺.

Hier in Conakry verkaufen viele Frauen diese leckeren Sesam-Dinger. Keine Ahnung wie die gemacht werden... schmecken aber voll lecker! Many women here, sell this tasty sesame thingies at the side of the road. I've no idea how you make them, but they are very yummy!