Unfälle / Accidents

Heute auf dem Rückweg vom Supermarkt hatten wir mal wieder einen kleinen Unfall mit dem Taxi. Das Taxi is einfach mitten auf der Schnellstraße (oder wie man das auch immer nenne mag) liegen geblieben und die anderen Autos haben sich halt dran vorbei gequetscht, bis auf einen Bus, der hats nicht ganz gepackt und ist dann hinten hängen geblieben ... es hat ein wenig gekracht und gescheppert... der Bus ist kurz stehn geblieben aber ist dann weiter gefahren. Hier wird nicht viel aufsehn erregt bei so kleinen Sachen :) manchmal beschimpfen sich die Fahrer gegenseitig wer Schuld ist aber dann steigen sie wieder ein und fahren weiter.... nichts da mit Polizei und Unfallbericht... :) irgendwie cool.
Wir sind auf jeden Fall dann ausgestiegen und den Rest nach Hause gelaufen :)

Today on our way back from the Supermarket we had another little accident with our Taxi. The Taxicar just stop working in the middle of the motorway (or however you wanna call it) so the other cars just tried to pass it somehow (not without honking of course). One bus didn't quite manage to pass and crushed in the back.... the bus stoped shortly but then just kept going. They don't make a big deal out of it if you have an accident here, the drivers would maybe shout at each other and blame each other for not paying attention... but than they just go on.... no Police no accidentreport... :) somehow really cool.
Anyways - we just got of the taxi and walked the rest home :) 

Das ist kein Foto von heute :) is einfach nur irgendeins - aber zufällig ein Taxi und ein Bus drauf. :)

 That's not a picture from today :) just a random one - just happens to have a taxi and a bus on it :)