Februar /February

-
Ich dacht mir ich mach jezt mal in einen Post einfach die ganzen Bilder vom Februar rein ;)
I thoght I just make a post with all the pictures of February :) 

Hier hab ich auf Micheal und Hailah aufgepasst... die kleinen Racker... zum Glück waren sie ganz gut drauf und haben schön gespielt :D
It had been a long time that I babysittet Micheal and Hailah but this month I did once :) I was glad that they did fine and were just playing the whole time - cool kids ;) 








Ausserdem hab ich mir mitte Februar nochmal die Haare flächten lassen. Das hier sind die Kunsthaare die mit reingeflochten werden....
Another thing I did was - getting my hair braided. Here is a picture of the fake hair they braid into my real hair...


Und so seh ich zur Zeit  aus :) 
And that's what it looks like :)




Diesen Monat hatte ich auch ein Problem mit meinem Auge. Oder besser gesagt ich hab immernoch ein Problem mit meinem Auge. Ich hatte da ein bischen Sand reingekriegt und wegen der Kontaktlinse ist er ein bischen länger drin hängen geblieben. Der Arzt mein es wäre ein Abzess im Auge und ich tropfe mir jetzt schon sein 8 Tagen Antibitika und ander Tropfen ins Auge und hoff dass es wieder wird. Es sieht nicht mehr so schlimm aus wie auf dem Bild unten... nicht mehr rot und geschwollen, aber leider kann ich noch nicht wieder klar sehen. Mal sehn was der Doktor am Dienstag sagt...

Something else that happend this month was that sand got in my eye and because I usually wear contacts it stayed in ther for a little bit. The doctor said that I have an abcess in my eye, so I started dropping antibiotics and other drops in my eye and hope it gets better... and I mean it looks already way better than in the picture... it's not red and swollen anymore.... but the problem is that it's still blurry. I just hope it will heal completly soon... let's see what the doctor says on tuesday...




Letzte Woche hat Leaticia mir gezeigt wie man eine bestimmte Bohensoße zubereitet. Man braucht dafür weiße Bohnen, Fleisch, Petersilie, Zwiebel, Paprika, Muskat, Knoblauch und Palmöl. 

Last week Leaticia showed me how to prepare a certain beansouce. The ingredience are: white beans, meat, parsley, onion, green pepper, muskat, garlic and palmoil.



Hier hab ich Paprika, Zwiebel und Knoblauch gestampft.
I pounded some pepper, onion and garlic.


Caris wollte natürlich auch mithelfen....
Of course Caris wanted to help...


... und dachte sich wir brauchen doch noch mehr Zwiebel...
... and thought there are not enough onions in there yet.







Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Super duper....

-
Bild
Diese Woche war ich ein bischen hinüber. Ich hab es schon kommen sehn... und zwar am Montag. Laeticia und Toumama wollten auf den Markt um noch ein Hochzeitsgeschenk zu besorgen und da bin ich doch glatt mitgegangen, da ich auch noch eins gebraucht hab. Leider hat es kurz bevor wir los sind angefangen zu regnen, aber das macht ja nichts - es gibt ja Regenschirme. Also ziehen wir los und warten auf den Bus... da hält ein netter Mann an und fragt ob er uns ein Stück mitnehmen sollen, vor allem weil wir ja auch Caris (den 11 Monate alten kleinen Mann) auch dabei hatten. Also sind wir ein Weilchen mit ihm mitgefahren und dann wieder raus in den Regen - auf den Bus warten. Da hält tatsächlich wieder ein Auto an... das allerdings eigentlich schon voll ist, aber sowas gibts hier ja nicht... also quetsch ich mich mit Caris hinten zu den 3 Frauen und die anderen beiden vorne dazu (hatte 3 Sitze vorn, sonst wärs ja echt verrückt;)). Auf jeden Fall kommen wir dann irgendwann mal in der Stadt an u
Mehr anzeigen

Erdnuss Ernte

-
Bild
 Die Erdnüsse werden, nach dem sie aus der Erde gezogen wurden, zum trocknen aufeinander gestapelt... so dass sie wie eine Wand aussehen... Eine Wand aus Erdnüssen. Echt krass  Um die Erdnüsse dann von ihren getrockneten Blättern zu befreien, wird die Wand nach und nach auseinander genommen und die einzelnen Teile dann geklopft.  Dazu werden so Pfosten quer gelegt, auf denen man dann bequem die Erdnüsse abklopfen kann.  Das hier ist die kleine Hütte einer Familie, die sie extra für die Arbeit auf dem Feld gebaut haben. Da die Leute auch oft dort übernachten, ist es sehr praktisch so was vor Ort zu haben.  Vom Feld aus muss man auch ca. 15 Min zum Fluss runter laufen um Wasser zu holen.  Nach 2 Tage Erdnüsse klopfen hat man einen ziemlichen Berg an Erdnüssen.  Jede Familie mach es ein bisschen anders. Diese Familie hat einen Korbähnliches Geflecht aus Gras gebaut, in das sie die Erdnüsse klopfen.  Diese Familie hat tatsächlich einen Korb geflochten und anstatt zu sitzen, stehen sie um d
Mehr anzeigen

Brunnen

-
Bild
Während ich und meine Kollegen uns noch in unserem Heimataufenthalt befinden, hat sich einer unserer Kollegen vor Ort schon mit dem Thema Brunnen Bohren befasst. Da er technisch sehr begabt ist und sich sowieso viel besser damit auskennt, hat es eigentlich nur Sinn gemacht, dass er damit schon mal anfängt, auch wenn wir selbst nicht vor Ort sein können. Am 30.Mai ist er mit einem Bohrungsteam in unser Dorf gefahren um heraus zu finden, ob es tatsächlich stimmt, dass in unserm Dorf kein Wasser gefunden werden kann. Noch bevor wir selbst ins Dorf gezogen sind wurde uns nämlich gesagt, dass es nicht möglich sei einen Brunnen zu graben. Die Leute hätten es versucht, aber wären Erfolglos geblieben.   Dies sollte also sowas wie ein Testlauf sein. Es wurde in der nähe unserer Häuser gebohrt, damit wir Wasser in unserer Nähe haben. Wenn es gelingt, wollten wir noch einen Brunnen zentraler im Dorf bohren lassen. Bis dahin werden die Leute auch bei uns Wasser holen können.  Es war spannend mit z
Mehr anzeigen