Donnerstag, 3. August 2017

Regenzeit / Raining season

Zur Zeit regnet es hier sehr viel. Muss wohl daran liegen, das gerade Regenzeit ist :D
August ist anscheinend der schlimmste Monat in dem man die Sonne für ein paar Tage nicht sieht.

Right now, it rains a lot here. I guess that's because it's raining season :D. 
Apparently August is the worst and it's possible that you won't see the sun for a few days. 

Aussicht aus meinem Schlafzimmer Fenster ... mit Insektengitter davor ;)
View from my bedroom... with a screen in front  of it ;) 

Baxter wartet darauf dass es aufhört zu regnen... 
Baxter is waiting for the rain to stop...

Straße vor meinem Haus / Tor. 
Street in front of my house.

Das ist in der Trockenzeit der Platz auf dem jeden Abend Fußball gespielt wird. Jetzt ist es wohl eher ein See.
During dry season this it the place where the boys play soccer every evening. Right now it's just a big puddle. 
Straße die zu meinem Haus führt. 
Street that leads to my house.


In der Trockenzeit wimmelt es hier von Leuten, die alle Möglichen Sportarten betreiben... ok, hauptsächlich Fußball.
During dry season it's crowded here with people who do all different kind of sports... ok, it's mainly soccer. 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen