Donnerstag, 18. Mai 2017

Eine weitere Erkundungstour liegt hinter uns. Diesmal sind wir in eine andere Volksgruppe nördlich von unserer Stadt gefahren. Wir mussten 1h mit dem Motorrad zu der Boot Anlegestelle fahren, dort  haben wir dann den netten Herrn getroffen, der uns auf der Tour begleitet hat. Das  Motorrad wurde dann in das Boot geladen und wir haben dann den Fluss überquert, was  ca. 20 min gedauert hat. 
Auf der anderen Seite des Flusses sind wir dann in die nächste Stadt gefahren um den Bürgermeiser über unser Vorhaben zu informieren. Wir wurden sehr nett empfangen und haben seine Erlaubnis für unsere Tour gekriegt. 

A further survey trip lies behind us. This time we went into a different people group further north. We had to drive 1h by motorbike to the little port, where we met the nice gentleman who accompanied us on the trip. The bike got loaded into the boat and we crossed the river, which took about 20 minutes. On the other side of the river we went to the next town to inform the mayor of our plans. We got welcomed very nicely and got his permission for our tour.



Wir mussten durch den Matsch waten um von dem Boot an Land zu kommen. Eine sehr glitschige Angelegenheit, auf den kantigen Steinen...

We had to walk through the mud to get from the boat to the land. Quite a slippery experience, on the sharp stones... 



Und dann ging erst richtig los, auf schmalen Straßen, die aus viel Sand, Steinen und Matsch bestanden haben wir unseren Weg zu dem ersten Dorf gefunden, ca.1,5h fahrt. Danach ging es in 2 weitere Dörfer, zu denen wir jeweils ca. 1/2h fahren mussten. Ich war froh, als wir endlich in dem Dorf angekommen waren, in dem wir die erste Nacht verbrachten. Die Leute waren sehr nett und haben uns alle willkommen geheißen. 

And then we had to ride on really narrow roads, which consisted of lots of sand, stones and mud, to find our way to the first village, about 1.5 h away. Afterwards we went to 3 other villages, to which we each had to drive about half an hour. I was glad when we finally arrived in the village where we spent the first night. The people were very nice and welcoming.










 Vater und Tochter
Father and daughter









Hier wird auf die Palme hoch geklettert um die Cocusnüsse zu holen. Echt krass! 
Someone climbed up a palm three to get some Coconuts for us. Amazing!! 









Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen