Montag, 26. Dezember 2016

Noch ein paar Fotos von den Feiertagen... 
A few pictures of the holidays ... 


Am Donnerstag Abend bin ich mit den jungen Leuten aus der Gemeinde zusammen essen gegangen. War echt ein fröhliches Beisammensein und es gab leckeres Essen !!

Last Thursday I went out with the young people from my church. It was a nice evening with good fellowship and awesome food. 





Jeder hat an dem Abend eine Tasse mit seinem Namen drauf erhalten. "Jeunesse EBD" bedeutet "Jugend Eglise Baptiste Dakar = Baptisten Gemeinde Dakar" und dann noch die Bibelstelle Matth.28,18-20.

Everyone got a mug with their name on it. "Jeunesse EBD" means "Youth of Eglise Baptiste Dakar = Baptist Church Dakar" and the Bibleverse of Matth.28:18-20. 








Ich dachte mir ein bisschen backen muss man für Weihnachten doch schon. Da ich aber keine Plätzchen machen wollte hab ich spontan ein Nutella-Weihnachtsbäume-Kreis gebacken :D

I thought I really should bake something for Christmas. And since I didn't want to bake cookies I decided to go for a Nutella-Christmastree-Circle :D 






Am 25.Dezember hatten wir nach der Gemeinde ein gemeinsames Mittagessen im Hinterhof der Gemeinde. Jeder hat etwas zum Essen mitgebracht und jeder konnte sich dann von allem nehmen. Ich hab, als gute Deutsche, einen Kartoffelsalat beigesteuert ;).
Während des Gottesdienstes wurden auch zwei Leute getauft und es wurde ein frisch gewähltes Ehepaar gesegnet (da die Hochzeit in Togo stattgefunden hat). Irgendwie mögen die Geschwister hier es sehr, alles auf einmal zu feiern :)


The 25th December after the morning service in my church we all had lunch together. Everyone was supposed to bring something to share. I, as a good german, contributed a potato salat ;) 
During the Service that morning they also baptized two people and spoke their blessings to a new married couple (since their wedding took place in Togo). Somehow the church here really likes to celebrate as many events as possible together :) 


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen