Weihnachtsfeier / Christmas party

Am Dienstag gabs die zweite Weihnachtsfeier für mich. 

Tuesday I had my second Christmas party this year. 

 Die Kinder haben untereinander gewichtelt... 

The Kids did secret santa. (Don't know if you do secret santa or if 

you have him or what you say... ;) )

Das links im Bild ist sozusagen der Weihnachtsbaum :D - es gibt auch richtige, also aus Plastik :) zu kaufen.

In the left picture you see the Christmas tree :D - they also sell real ones, here I mean real ones made out of plastic :) (but they look real, like green and everything) 

 Wir Erwachsenen haben ein Tassen-Tausch- Geschenk Spiel gehabt. Jeder der kam, musste eine Tasse mit irgendetwas füllen und verpacken. Dann wurden Nummern gezogen und Nummer 1 durfte natürlich als erstes ein Geschenk nehmen und öffnen. Jeder konnte als sehen was drin war. Dann kam Nr.2 an die Reihe usw. Falls dir aber eine Tasse von denen, die vor dir schon geöffnet wurden richtig gut gefallen hat, konnte man auch einfach hingehen und die Tasse nehmen, anstatt ein neues Geschenk zu öffnen. Die Person von dem die Tasse gestohlen wurde, durfte dann entweder auch eine stehlen oder eine neue öffnen. So hat das ganze eine Weile gedauert - war aber echt lustig.

We adults have had a cup-exchange game. Everyone who came to the party had to bring a cup filled with whatever you wanted to and wrap it. Then numbers were drawn and, of course, number 1 was the first to choose a gift and open it. Everyone could see as what was inside. Then it was number 2 turn etc. If, however, you really liked a cup that already got opened before, you could just go and take that cup instead of opening a new gift. The person from whom the cup was stolen, could either steal one from someone els or open a new one. The whole game took a while - but was a lot of fun.

Diese Tasse hab ich mir erklaut :) 

That's the mug I ended up in the end :)