C'est la vie !

Vergangene Woche bin ich für einen Workshop nach Dakar gegangen. Es war richtig gut wieder mal dort gewesen zu sein. In einer Stadt in der man sich auskennt und in der man Freunde hat. Eine Stadt, in der man sich einfach zurecht findet und die plötzlich so schön erscheint :D  In dem Workshop ging es darum, wie man biblische Lektionen in seinem jeweiligen Kontext lehrt. Wie man Lektionen entwickelt. Es war echt interessant und wird für die Zukunft hilfreich sein.  Schön war es auch viele Kollegen wieder zu sehen, die jetzt in verschiedenen Ländern in West-Afrika arbeiten.  Last week I went to Dakar for a workshop. It was really good to be there again. In a city you are familiar with and in which you have friends. A city in which you get easily around and which suddenly appears to be so beautiful :D The workshop was about how to develop bible lessons for the given context / culture. It was really interesting and will be helpful for the future. It was also nice to ...

Drei Monate sind vergangen, seit ich diesen Schlawiner aufgenommen hab. Bin froh das ich ihn hab :) It's been 3 minth now, that this little guy was brought to me... and I'm happy to have him :)

Einfach nur ein Foto von einem Jungen mit seinem Affen :) Er hatte ihn den Tag zuvor gefunden. Just a picture of a boy with his monkey :) he found him just the day before. 

Hier wird der Joghurt in diese coolen Bechern verkauft. Kann man prima wieder verwenden. Der Joghurt schmeckt auch lecker... vor allem gefroren... wie Joghurteis :)  They sell yoghurt in this nice cups here. They are perfect to reuse. The yoghurt tastes good as well... especially frozen... like yoghurt ice-cream :)