C'est la vie !

Einfach mal paar Fotos von einer unsrer Besprechungen. Just a few pictures of one of our meetings.

In meiner Gemeinde hier, steht jeder Monat unter einem andern Thema, zu dem dann die Predigten gehalten werden und über das auch in der Bibelstunde gesprochen wird und für das speziell gebetet wird. Der Monat Februar hatte das Thema: Familie. Und zum Abschluss dieses Monats hatten wir gestern nach dem Gottesdienst ein gemeinsames Mittagessen (zu dem jeder etwas mitgebracht hat) und danach wurden wir in Gruppen aufgeteilt und haben verschiedene Wettkämpfe gemacht. Es war echt schön, gemeinsam mit den Leuten aus der Gemeinde, Zeit zu verbringen und dadurch auch Beziehungen zu vertiefen. At my local church they give each month a different topic- that means... the pastor will preach about that topic and we also do a biblestudy about it during the week and pray about it. February had the topic "Family". And to kind of finish of that topic we had a family day at church yesterday. We all stayed at church after the service and had lunch together (everyone brought something to shar...

Ich dacht mir ich mach jezt mal in einen Post einfach die ganzen Bilder vom Februar rein ;) I thoght I just make a post with all the pictures of February :)  Hier hab ich auf Micheal und Hailah aufgepasst... die kleinen Racker... zum Glück waren sie ganz gut drauf und haben schön gespielt :D It had been a long time that I babysittet Micheal and Hailah but this month I did once :) I was glad that they did fine and were just playing the whole time - cool kids ;)  Ausserdem hab ich mir mitte Februar nochmal die Haare flächten lassen. Das hier sind die Kunsthaare die mit reingeflochten werden.... Another thing I did was - getting my hair braided. Here is a picture of the fake hair they braid into my real hair... Und so seh ich zur Zeit  aus :)  And that's what it looks like :) Diesen Monat hatte ich auch ein Problem mit meinem Auge. Oder besser gesagt ich hab immernoch ein Problem mit meinem Auge. Ich hatte da ein bischen ...

Die Säfte die hier am meisten selbst gemacht werden sind : Two of the most popular homemade juices here in senegal are:  1. Bissapsaft: So werden hier die  Hibiskusblüten genannt. 1. Bissapjuice: Thats what they call the hibiscus here. 2. Baobabsaft: Das ist die Frucht vom Affenbrotbaum, von denen es hier unzählige gibt. 2. Baobabjuice: Baobab is actually the name of a tree that grows here a lot. But you can use the fruit of that tree to make nice juice. Letzte Woche bin ich also mal auf den Markt gegangen hab die Blüten gekauft und auch die Baobab frucht, um mit Leatictia mal so traditionellen Saft herzustellen. Eigentlich ist das ganze keine große Sache. Man kocht die Hibiskusblüten (wenn man möchte mit Minze), schüttet das Wasser (oder besser  den Saft ab, kocht sie nochmal, schüttet das Wasser ab und dann mischt man Zucker dazu. Das ganze muss man dann aber noch am besten 2, 3 mal "sieben" - also wir haben es durch ein Geschirrhandtuch gepresst....