C'est la vie !

Letzten Sonntag wollten wir eigentlich nur kurz Herr H. besuchen, der uns gerne dabei helfen möchte, die Volksgruppe zu besuchen in der wir arbeiten werden. Bei dem "kurzen Besuch" wurde dann entschieden, dass wir am Dienstag gleich los fahren werden. Man muss eben auch mal spontan sein. Kurzerhand wurden einige Dinge geregelt und wir sind nach Hause gefahren und haben besprochen, was genau wir bei unserm ersten Besuch dort machen möchten, welche Papiere wir noch besorgen müssen (z.b. Einverständnis vom Bürgermeister) und was wir noch einkaufen müssen (da es z.b. kein Trinkwasser dort gibt). Und heute kann ich euch schon von unserm Besuch dort berichten. Nachdem uns gesagt wurde, dass die Fahrt dort hin 10h dauert, waren wir froh, schon nach 8h angekommen zu sein. Wir wurden der Familie von Herr H. vorgestellt, bei denen wir auch übernachteten. Allerdings gab es nur ein kleines Doppelbett, auf dem Hundertmarks dann alle zusammen geschlafen haben, während ich es mir auf eine...

Letzte Woche hatte ich Besuch aus Dakar. Andi, Regina und Eri haben uns hier in Guinea besucht. Andi ist eine unserer Sprachberater, hier in West Afrika, und sie kam um zu schauen wie es bei uns mit unserem Susu Unterricht voran geht und gab uns hilfreiche Tipps wie wir den Unterricht effektiver gestalten können. Regina und Eri sind zur Zeit in Dakar um Französisch zu lernen. Die beiden sind mit zu Besuch gekommen, um sich mal anzuschauen wie es nach dem Französisch weiter geht und wer weiß, vielleicht wird eine von beiden ja sogar hier her nach Guinea kommen. Da Eri auch Krankenschwester ist, hab ich sie gleich mal mit ins KH genommen ;). War echt schön, sie alle zu besuch zu haben und ich konnte auch mal mein Deutsch wieder ein bisschen üben ;). Last week we had visitors form Dakar. Andi, Regina and Eri came to visit us here in Guinea.  Andi is one of our language consultant, here in West Africa and she came to check on how our Susu studies goes. She was sitting in our class...

Mit diesem Post bin ich wohl etwas spät dran, aber auch mein vierter Neffe darf nicht unerwähnt bleiben. Am 25.12.2017 kam der kleine Maxim zur Welt. Ich freu mich jetzt schon darauf ihn, hoffentlich bald, persönlich kennen zu lernen! I'm a bit late with this post, but never the less I have to introduce you to my fourth nephew. Little Maxim was born 25.12.2017 and I'm looking forward to hold him in my arms one day (hopefully soon). 

Heute morgen 7 Uhr hab ich mich aufgemacht um Blut spenden zu gehen. Wenn ein Patient hier operiert wird und dafür Bluttransfusionen benötigt, muss er selbst Leute finden, die ihm das Blut spenden möchten. Da einer der Patienten auf Station 3 Transfusionen braucht, hab ich mir gedacht, ich kann ja auch eine geben. Also machte ich mich heute morgen auf den Weg. Kaum ein 300 Meter vom Haus weg, ist das Auto einfach aus gegangen als ich in den 3.Gang schalten wollte. Ich hab es wieder gestartet und kam bis zur nächsten Kreuzung, wo es dann wieder ausging. Da die Kreuzung direkt an einer Tankstelle ist, an der ich täglich vorbei komme, hab ich die Herren, die dort arbeiten, gebeten mir zu helfen das Auto an Straßenrand zu schieben. Was sie gerne getan haben. Ich hab das Auto dann abgesperrt und dort stehen gelassen. Hab einem Motorrad-Taxi zugewunken, der dann anhielt und mich für 20cent zum Krankenhaus gefahren hat. Dort angekommen bin ich dann zum Labor gegangen um mein Blut zu spenden ;...

Mit den Kollegen im  Krankenhaus With colleagues at the hospital  Mit den Mädels hab ich ein Puppenhaus für ihre Prinzessinnen gebastelt :)  With the girls I build a doll house for their princesses :)  Auf dem Weg ins Dorf um Freunde zu besuchen.  On the way out into a village Es schneit! Der arme Baxter kriegt eine Styropor dusche :D  It snows! Poor Baxter gets a styropor shower :D Adventskranz   Sich beim Plätzchen backen austoben!  Got a bit wild with the cookie decoration!  Und... alle Jahre wieder... werden Schneeflocken gebastelt.  Christmastime ... Snowflaketime ;) 

Thanksgiving ist einer der Hauptfeiertage für meine amerikanischen Freunde. Am letzen Donnerstag im November, wird daran gedacht, wir reich uns Gott beschenkt hat. Also sind wir zu diesem Anlass zu unseren etwa 1h entfernten Mitarbeitern eingeladen worden und haben zusammen ein leckeres Mittagessen und ein schönes Beisammensein genossen. Thanksgiving is one of the major holidays for my American friends. Always the last Thursday of November people take a break from work, get together as family and remember how God has blessed them in the past year. So for that event we were invited over to our colleagues and friends who live about an hour away. We enjoyed a delicious lunch and a nice get-together.

Während Ryan und Cathren morgens Susu Unterricht haben, pass ich auf die zwei Mädels auf. Wir haben erst eine Woche hinter uns. Aber bisher hatten wir schon eine menge Spaß zusammen. While Ryan and Cathren have Susu class in the morning, I watch their two lovely girls. It's been just a week, but so far we have had a lot of fun together.