C'est la vie !

Diese Woche war ich ein bischen hinüber. Ich hab es schon kommen sehn... und zwar am Montag. Laeticia und Toumama wollten auf den Markt um noch ein Hochzeitsgeschenk zu besorgen und da bin ich doch glatt mitgegangen, da ich auch noch eins gebraucht hab. Leider hat es kurz bevor wir los sind angefangen zu regnen, aber das macht ja nichts - es gibt ja Regenschirme. Also ziehen wir los und warten auf den Bus... da hält ein netter Mann an und fragt ob er uns ein Stück mitnehmen sollen, vor allem weil wir ja auch Caris (den 11 Monate alten kleinen Mann) auch dabei hatten. Also sind wir ein Weilchen mit ihm mitgefahren und dann wieder raus in den Regen - auf den Bus warten. Da hält tatsächlich wieder ein Auto an... das allerdings eigentlich schon voll ist, aber sowas gibts hier ja nicht... also quetsch ich mich mit Caris hinten zu den 3 Frauen und die anderen beiden vorne dazu (hatte 3 Sitze vorn, sonst wärs ja echt verrückt;)). Auf jeden Fall kommen wir dann irgendwann mal in der Stadt an u...

Am Freitag hat Patricia (meine Sprachhelferin) ihren Geburtstag gefeiert. Auf dem Dach ihres Hauses hat sie Tische und Stühle gestellt und ein leckeres Essen vorbereitet. Echt parktisch die Flachdächer hier ... At Friday Patricia (my Languaghelper) celebrated her Birthday. At the roof of her house she set up tables and chairs and prepared amazing food. Really handy those flat roofs...

Letzten Sonntag wurde das neue bzw. renovierte Nebengebäude eröffnet, das für Kinderstunde und Jugendgruppe genutzt werden soll. Der Pastor hat nach dem Gottesdienst eine kurze Rede gehalten in der er erwähnte wer alles mitgearbeitet hat und danach wurde zusammen gegessen... dazu ein paar Bilder: Last Sunday my chruch had the official opening for a outbuilding they want to use for sundayschool and youth group. The Pastor held a short speech mentioning the people who where involved in renovating it and after that we ate together.... here are a few pictures :

Die letzten fast 2 Wochen war mein Laptop kaputt. Vielleicht hat es deswegen auch ein bischen gedauert mit meinem nächsten Post hier. Er ist einfach nicht mehr angegangen, also der Bildschirm ist schwarz geblieben. Ich hab echt gehofft, dass er wieder funktioniert, vor allem weil ich auch alle Aufnahmen vom Französisch Unterricht drauf hab (manche auch auf ner externen Festplatte, aber nicht die Neusten). Auf jeden Fall konnte er tatsächlich wieder repariert werden (die Grafikkarte is wohl das Problem gewesen) und als ich ihn wiederbekam und einschaltete musste ich dem zustimmen was auf meinem Desktop im Hintergrund steht "God is faithful" (Gott ist treu! ). Auf jeden Fall bin ich echt dankbar dass er wieder funktioniert und ich ihn hoffentlich noch ein Weilchen benutzen kann. The last almost 2 weeks my Laptop didn't work. I guess that's one of the reasons why it took me a while to write a new post. It just wouldn't turn on - means the desktop would just stay bl...

Gestern hab ich mit Patricia gekocht. Natürlich nur um Französisch zu lernen ;)... danach nehm ich auf, wie sie erzählt was wir gemacht haben und sie schreibt alle neuen Wörter auf. So kommt ein bischen Abwechslung in den Unterricht und wir müssen nicht nur Märchen durch gehen.... was allerdings auch ganz cool ist :) Yesterday I cooked with Patricia. Of course just to learn French ;) .... afterwards I record how she  retells what we were doing and she writes all the new words down. That way we get a bit of a change in class and don't just have to go through fairytales... even though I actually like them :)  Zuerst hat sie mir gezeitgt, wie man einen Fisch sauber macht und sauber macht (auch innen :( ) First she showed me how to clean a fish (even the inside :( )                                    ...

Gestern war ich in einem Waisenhaus hier in Dakar. Veronique, die dort für längere Zeit gearbeitet hat und jetzt mit NTM arbeitet hat Keyla, Anna und mich dorthin mitgenommen, da wir es gerne mal sehen wollten. Es ist echt ein schöner, sauberer Ort in dem die Kinder dort betreut werden. Als wir ankamen waren in einem Spielzimmer ca.40 kleine Kinder im Alter von 5 - 12 Monate . Die Betreuer saßen bei ihnen und haben ihnen vorgesungen. Wir haben uns dazu gesetzt und die Kinder kamen gleich zu uns her gekrabbelt oder gelaufen und wollten von uns auf den Arm genommen werden und haben sich gefreut wenn wir ihen einfach ein bischen Aufmerksamkeit geschenkt haben. Die Betreuerinnen machen ihre Sache echt gut, aber natürlich können sie sich nicht um jedes einzelne so gut kümmern wie wenn es mit Eltern aufwächst die nur ein Baby haben. Nachdem wir ein wenig mit ihen gespielt haben, haben wir noch dabei geholfen den Kindern ihr Fläschchen zu geben und haben sie in ihr Bettchen gelegt. Danach war...

Am Freitag war ich zu zu einer Hochzeit eingeladen. Einer unserer Sprachhelfer hatte uns alle zur Hochzeit seines Bruders eingeladen, den wir überhaupt nicht kennen. Aber es ist hier wohl so, das die Geschwister auch ihre Freunde zur Hochzeit einladen können, es reicht wenn man den Bruder kennt - also sind wir alle hin. Es war allerdings mehr eine Nachfeier, da die "richtige" Hochzeit in Ghana statt fand. Auf der Einladung stand dass es um 19 Uhr los geht. Also waren wir um ca.19 Uhr da. Aber wir waren so ziemlich die ersten. So nach und nach kamen mehr Leute und das Hochzeitspaar selbst kam um 20:30 Uhr. So ist das hier nun mal... das komische ist nur, dass es nicht immer später los geht als gesagt wird. Ich muss noch rausfinden, wann es zutrifft : ). Auf jeden Fall hab ich mir zu dem Anlass ein Kleid nähen lassen, da ich sowiso ein traditionelles haben wollte, konnte ich das gleich verbinden. Es ist zwar etwas anders rausgekommen als ich mir vorgestellt hab, aber ich werd...